gettysburg address，Gettysburg Address翻译

GettysurgAddress，葛底斯堡演讲，是美国历史上著名的演讲之一。它不仅是林肯总统对葛底斯堡战役的悼念，更是对国家自由、平等理念的一次深刻阐述。以下是关于GettysurgAddress的详细解读。

1.GettysurgAddress的背景与意义

在美国内战期间，葛底斯堡战役是美国历史上最为惨烈的战役之一。为了纪念在战役中牺牲的士兵，林肯总统于1863年11月19日发表了这篇著名的演讲。这篇演讲虽简短，但意义深远，强调了国家的自由、平等理念。

2.GettysurgAddress的原文与翻译

GettysurgAddress的原文如下：“Fourscoreandsevenyearsago,ourfathersroughtforthonthiscontinentanewnation,conceivedinlierty,anddedicatedtotheroositionthatallmenarecreatedequal.”这句话的翻译是：“八十七年前，我们的先辈在这块大陆上建立了一个新的国家，她以自由为孕育，致力于实现所有人生而平等的原则。”

3.GettysurgAddress的语境解读

这句话的意思是，虽然路途艰辛漫长，但只要坚持不懈地向前走，目标终将实现。它强调了坚持的重要性，并坚信无论道路多么艰难，只要不断努力，就一定能取得成功。前进道路上，无论是风高浪急还是惊涛骇浪，人民永远是我们最坚实的依靠。

4.GettysurgAddress对美国历史的影响

GettysurgAddress不仅是对葛底斯堡战役的悼念，更是对美国历史的深刻影响。它强调了自由、平等的理念，为美国未来的发展奠定了基础。在历史上，这篇演讲多次被引用，成为美国精神的象征。

5.GettysurgAddress中的相关短语

在GettysurgAddress中，还有一些与国家、历史相关的短语，如“rollover”（美国）新债券取代旧债券，“GeneralMotorcororation”（美国）通用汽车公司，“goldcertificate”（美国）金库券，“InlandSteel”（美国）内陆钢铁公司，“Stualox”（美国商品）陶瓷刀等。

6.GettysurgAddress的传承与发扬

GettysurgAddress作为美国历史上一篇重要的文献，被后人广泛传颂。如今，它已成为美国精神的重要组成部分，激励着一代又一代人为自由、平等的理想而奋斗。

GettysurgAddress是一篇具有深远意义的演讲，它不仅反映了林肯总统对国家、民族的热爱，更传递了自由、平等的精神。在今后的日子里，这篇演讲将继续激励着人们为实现美好未来而努力奋斗。